若车辆被抵押到典当行后被卖，想要追回车辆，可以按照以下步骤操作：

1. **核实情况**：首先确认车辆确实已被典当行出售，并了解出售的具体情况，包括买卖双方、交易时间、价格等。

2. **法律咨询**：寻求法律专业人士的帮助，了解自身权利和可行的法律途径。

3. **协商解决**：尝试与典当行进行协商，看是否能够通过和解的方式找回车辆。

4. **发起诉讼**：如果协商无果，可以向法院提起诉讼。根据《中华人民共和国物权法》和《中华人民共和国民法典》的相关规定，典当行在未经抵押权人同意的情况下擅自出售抵押物，抵押权人可以请求确认交易无效，并追回抵押物。

5. **执行判决**：如果法院判决支持你的诉求，典当行需按照判决执行，归还车辆。

6. **赔偿损失**：如果因典当行的违约行为导致了额外损失，还可以要求典当行赔偿相应的损失。

需要注意的是，典当行出售抵押物一般需要遵循一定的法定程序，包括通知抵押权人等。如果典当行未能遵守这些程序，抵押权人追回车辆的可能性会更大。

整个过程可能会涉及复杂的法律程序和证据收集，因此建议在整个过程中都由律师代理，以保障自身的合法权益。同时，要密切关注诉讼时效问题，确保在法定时效内采取行动。