花间令是一首传统的古典诗词，但在音乐表演上有多种不同的版本和演绎方式。鞠婧祎所演唱的《花间令》是一种流行音乐版，采用了现代音乐的演唱风格和制作技术，但同时也保持了原有的古典诗意和曲调。因此，可以说这个版本的花间令并非原声，而是以现代流行音乐为基础演绎的改编版本。不同的版本和风格都有其独特的味道和魅力，而鞠婧祎的版本也赢得了许多人的喜爱和欣赏。