根据目前的规定，在上海地区，雅迪冠能e10可以上牌。然而，具体的能否上牌仍需遵循相关的规定和程序。需要注意的是，需要确保车辆符合《机动车产品质量总规定》等相关法律法规的要求，且持有有效的车型批准证明文件及相关车辆证件，才能进行上牌手续。此外，在行驶过程中也需要遵循相应的交通法规。
根据最新规定，上海市对新注册的电动自行车采取了电子牌照管理制度。只要是符合国家和上海市的电动自行车标准，经过审核认定符合规定的车辆，即可通过线上办理方式取得电子牌照。因此，只要雅迪冠能e10符合相关标准，就可以在上海上牌。如果不确定是否符合标准，可以参考上海市公安局交通警察总队发布的通报或者咨询相关部门的工作人员。
雅迪冠能E10和T60是两款不同类型的电动车，E10是一款追求时尚、时尚、便捷性的城市电动车，而T60则是一款更为实用、耐用的电动三轮车。
E10拥有更先进的设计和高科技配置，如前置LED大灯、智能仪表盘等，而T60则更适合长距离载货，因为它拥有更大的载货空间和更强的动力系统。因此，选择哪一个取决于您的需求和用途。