太阳能转接蓄电瓶的线小，确实可能会影响到其使用效果，但并不意味着完全无法使用。线的粗细（即横截面积）主要决定了其电流承载能力。如果线太细，电流在传输过程中可能会遇到阻力，导致电压下降、发热甚至线路损坏。

如果太阳能板的输出电流和蓄电瓶的充电电流都不大，那么使用较细的线可能是可行的。然而，如果电流较大，使用细线可能会导致线路过热，甚至引发火灾等安全隐患。

因此，在选择太阳能转接蓄电瓶的线时，建议根据实际需要选择合适的线径。如果现有的线太细，建议更换为更粗的线以确保安全有效地传输电流。同时，确保所有连接都牢固可靠，避免因接触不良导致的问题。

请注意，如果涉及到电路或电气设备的安装和使用，建议寻求专业人士的帮助，以确保安全和合规。