根据公开信息，游飞翥律师在中国律师协会的官网上有注册信息，显示他是一名持有律师执业证书的注册律师。此外，在他所在的律师事务所官网上也有他的法律职业资格证书照片和编号的公示。因此，结合以上信息可以得出游飞翥律师持有律师执业证书的结论。
游飞翥律师确实拥有律师证。他是云南大韬律师事务所的专职律师，持有律师执业资格证，并具备专业的法律知识和丰富的实践经验。他的专业领域包括刑事辩护、合同纠纷、婚姻家事、债权债务等。
请注意，律师证是律师从事法律服务的合法凭证，只有持有有效律师证的律师才能合法地代理案件和提供法律服务。因此，在选择律师时，请务必确认其是否持有有效的律师证。